Prevod od "té poslední" do Srpski


Kako koristiti "té poslední" u rečenicama:

Nic se od té poslední noci nezměnilo.
Ništa nije menjano. Pokazaæu vam garderobu.
Mohla bych vás vidět v té poslední scéně tisíckrát, a stejně budu vždycky plakat.
Mogla bih da vas gledam u toj poslednjoj sceni hiljadu puta. Svaki put se rasplaèem.
Nezavolal jsi mi od té poslední fantastické noci.
Nisi me nazvao još od zadnje lude noæi.
Jak jste věděl, že vám v té poslední zatáčce bude auto tak sedět?
Cole Trickle, jeste li znali da æete uspeti da ga prestignete?
Když to teď zapnu objeví se nějaká podobná realita té poslední.
Ako ga sad ukljuèim, trebalo bi da doðe blizu poslednje stvarnosti.
Ano, no, problém je po té poslední bitvě, je těžké dostat nějaké...
Da. Problem je što nakon završne borbe... teško je naæi detalje. Mislim Ubica nije...
Prý s tebou musí mluvit o té poslední kapitole.
Mora razgovarati s tobom u vezi posljednjeg poglavlja.
Máme jen tři minuty k odstřelu té poslední!
Imamo samo tri minuta da izbacimo ovu!
Betterton z té poslední scény z dvaatřiceti veršů vynechává sedmnáct.
Betertonov naèin glume ima 32 linije, 17 prodornih.
Já se trochu bojím té poslední otázky - eseje co si tam napsal?
Ja sam se mučio sa pitanjem na poledjini testa.
Já vím, že tam byl i v osmičce, ale hodně lidí říká, že tam už byl jen jednou nohou, v té poslední řadě.
Znam da je bio tu i tokom osme, ali... znate, mnogi kažu da se samo javljao telefonom tu poslednju sezonu.
Pan Young si chce být jistý, že rozumíš té poslední části.
Gdin. Young želi da posebnu pozornost obratite na zadnji dio.
Pane, v té poslední vesnici, stačila jedna střela.
Gospodine, u onom selu... Bilo je dovoljno da neko zapuca.
Byl tím nějak nakažen na té poslední misi?
Nekako je inficiran na poslednjoj misiji?
Myslím podíl tvé firmy na té poslední katastrofě.
Obaveštena sam da je tvoja kompanija umešana...u ove najnovije gadosti.
Jestli je jedna vaše, Maude, a druhá Flintova, kdo spí v té poslední?
Ako je jedna tvoja, Maude, i druga Flintova, onda ko spava u treæoj sobi?
No, tohle není vrah z cyklostezek, jako u té poslední.
Pa, ovo nije staza za bicikliste kao poslednje.
Už bylo načase, začínal jsem si pomalu myslet, že se nikdy nevzpamatuje z té poslední.
О времену је. Нисам мислио да ће преболети прошлу.
Mohla jsem do té poslední repliky přidat trochu váhy.
Trebala sam dopdati akcent na kraju.
Kde zůstávala na té poslední misi?
Где је била смештена на последњој мисији?
Už od té poslední mise se ptají na taktické věci a používají termín "ghost op", (ghost (duch) operace) jako by věděli, co to znamená.
Još od one posljedne misije mi postavljaju taktièka pitanja i koriste termin "operacija duh"
U té poslední hlavy draka se očekává, že se vydraží za mnohem více.
Za poslednju, glavu zmaja, se oèekuje i veæi iznos.
Nikdy jsem neměla možnost být se svou rodinou v té poslední chvíli s ním.
Nisam mogla da budem sa njim u poslednjim trenucima.
Myslela jsem, že může naše zájmy hájit, ale po tomto týdnu, té poslední aférce...
Mislila sam da tvoj muž to može, ali nakon prošle nedelje, ove prièa...
Myslím, že pro tebe něco mám ohledně té poslední otázky na Nikiho.
Dobro sam, da. Mislim da imam nešto za tebe u vezi poslednjeg pitanja, o Nikiju.
A po tom, jak si vedli na té poslední akci, jsem si jistý, že nad Espheny zvítězíme.
A nakon toga kako su se pokazali na ovom poslednjem angažmanu, siguran sam da æemo pobediti Esfene.
O té poslední části nevím, ale nebudu popírat, že jsem nadšený že jsem opět s Emily.
Ne znam baš za taj poslednji deo, ali neæu kriti da sam oduševljen što sam opet sa Emili.
Ale můžeš to udělat podle prvních pár kapitol a určitě podle té poslední.
Ali možeš po prvim poglavljima, a posebno po zadnjim.
Nemusím ti připomínat, co se stalo té poslední, která mě zklamala, že?
Ne moram da te podseæam, šta se dogodilo poslednjem pomagaèu koji me je izneverio.
Můžeme prohrát každou bitvu, vyjma té poslední.
Možemo izgubiti svaku bitku osim poslednje.
Předpokládám, že to vysvětluje, proč jsme si v té poslední vedli tak dobře.
Претпостављам да смо зато били тако добри у последњем.
99.9% rychlost světla je pěkná, ale ať se sebeusilovněji snažíte, nikdy nedosáhnete té poslední desetinné čárky.
99.9% брзине светлости је чисто у реду, али без обзира колико се трудили, никада нећете постићи ту задњу децималу.
Takže opakuji, všechny otázky na straně 32, krom té poslední, a pak všechny na straně 33.
Da ponovim, sve zadatke na strani 32, osim zadnjeg, i sve na strani 33.
Pořád mě to bolí z té poslední.
Još uvek sam u bolovima od prethodnog.
Řekl ti Ravi o té poslední dodávce
JEL TI RAVI REKAO O ISPORUKAMA U POSLEDNJE VREME?
A mě mrzí, že jsem nebyl dost rychlý, abych dohnal Marca, a nebyl jsem v té poslední zatáčce s nimi, protože by to byla větší legrace.
I jako sam uznemiren što nisam bio dovoljno brz da bih ostao uz MARKA i bio zajedno sa njim i Horheom u poslednjoj krivini jer bi možda bilo i zabavnije.
Jak naznačil Dirk Helbing v té poslední citaci, nerozumíme doopravdy komplexnosti, která se k nám vztahuje, která nás obklopuje.
Kao što je Dirk Helbing naglasio u poslednjem citatu, mi ne shvatamo istinski složenost koja ima veze s nama, koja nas okružuje.
0.62604403495789s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?